The best match is likely “Tribute to Steve Biko,” a Jamaican reggae track. It fits your clues about Biko being a great political leader and being killed in detention/prison. I couldn’t reliably verify the artist from the available results, so search that exact title and check whether the melody is familiar.