Query: Female singer and I think it was written by Anne Boston so time ago - Why are you so nice to me, I see you in the morning, I dont know ...

A likely match is “Boston” by Stella Lefty; its lyrics closely match nearly all of the remembered fragments.