This is the best match based on your exact additional clue: “YARARARA (ヤラララ)” by AnythingbecomesMoe. I couldn’t independently verify it in search results, so please check that track first; the remembered “Oi, nande sotto keto yatte n no?” may be a misheard or phonetic fragment of it.