A strong lead is “Show Your Love” by Kiwi & Tess (1988). They were a young Danish female pop duo, and the song was reportedly successful on European charts, matching your 80s duo and German-chart clues. I could not verify the remembered lyric because lyrics were unavailable, so please check this recording first.