Possibly **“Latino Laif” by Matush**—your “tesi mina / matush” may be a phonetic memory of its repeated club vocal. The search result specifically identifies the track and its memorable vocal lyric. If that’s not it, tell me whether it was a male or female voice and roughly what year you heard it.